Zurück zur Startseite

Cookies & Speichertechnologien

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken. Für einzelne ausdrücklich gewünschte Funktionen werden jedoch technisch notwendige Cookies oder vergleichbare lokale Speichertechnologien genutzt. Zusätzlich können eingebundene externe Dienste eigene Technologien einsetzen.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website über den Browser auf Ihrem Endgerät speichern kann. Sie können beispielsweise erforderlich sein, um eine Anmeldung, Spracheinstellung oder Navigation über mehrere Seitenaufrufe hinweg beizubehalten.

Vergleichbare Technologien sind insbesondere der Local Storage und Session Storage des Browsers. Auch dort können Informationen auf dem Endgerät gespeichert werden, ohne dass es sich technisch um einen Cookie handelt.

2. Eigene Analyse-, Tracking- und Marketing-Cookies

Der Websitebetreiber setzt keine eigenen Analyse-, Tracking-, Marketing- oder Werbe-Cookies ein. Es werden insbesondere weder Google Analytics noch vergleichbare Werkzeuge zur Erstellung von Nutzungs- oder Werbeprofilen verwendet.

3. Technisch notwendige Speicherung

Für die Bereitstellung gewünschter Websitefunktionen werden folgende Daten gespeichert:

TechnologieBereichZweckDauer
Local Storage „aviora-theme“Öffentliche WebsiteSpeichert Hell- oder DunkelmodusBis zur Löschung im Browser
Supabase-SitzungsspeicherKunden- und EigentümerportalSichere Anmeldung und SitzungBis zur Abmeldung oder zum Ablauf
Local Storage „aviora.portal.viewAsOwnerId“Geschütztes PortalSpeichert die ausgewählte PortalansichtBis zur Änderung oder Löschung
Cookie „sidebar_state“Geschütztes PortalSpeichert den Zustand der Seitennavigation7 Tage

Diese Speicherungen dienen ausschließlich der von Ihnen gewünschten Darstellung, Anmeldung und Portalbedienung. Sie werden nicht für Werbung oder Reichweitenmessung verwendet. Soweit die Speicherung unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne vorherige Einwilligung.

4. Technisch notwendige Serverdaten

Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter Google Firebase Hosting technisch notwendige Verbindungs- und Serverdaten, beispielsweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite und Browserinformationen. Diese Server-Logfiles werden nicht als Cookies durch den Websitebetreiber auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

5. Externer Buchungs- und Kalenderdienst Smoobu

Für Verfügbarkeitsabfragen und Buchungen sind Inhalte der Smoobu GmbH eingebunden. Sobald das Buchungsfenster oder der Kalender geladen und genutzt wird, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Smoobu her. Dabei kann Smoobu eigene Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien einsetzen. Auf deren Art, Umfang und Dauer haben wir nur begrenzten Einfluss.

Cookie-Richtlinie von Smoobu

Datenschutzerklärung von Smoobu

6. Google Maps

Auf den Objektseiten ist Google Maps zur Darstellung des Unterkunftsstandorts eingebunden. Beim Laden der Karte wird eine direkte Verbindung zu Google hergestellt. Google kann dabei Cookies und vergleichbare Speichertechnologien verwenden sowie technische Nutzungsdaten verarbeiten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Einwilligung und Cookie-Banner

Für technisch unbedingt erforderliche Speicherungen ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Werden technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt, ist vor deren Aktivierung grundsätzlich eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich.

Ob externe Inhalte im konkreten Einzelfall eine vorherige Einwilligung erfordern, hängt von den tatsächlich durch den jeweiligen Anbieter eingesetzten Technologien und deren Zweck ab. Die bloße Bereitstellung dieser Cookie-Richtlinie ersetzt eine gegebenenfalls erforderliche technische Einwilligungslösung nicht.

8. Cookies und gespeicherte Daten verwalten

Sie können Cookies und lokal gespeicherte Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers anzeigen und löschen. Dort können Sie die Speicherung von Cookies auch einschränken oder vollständig blockieren. Bitte beachten Sie, dass danach einzelne Funktionen, insbesondere die Anmeldung und Bedienung des Portals, möglicherweise nicht mehr vollständig funktionieren.

Stand: 16. Juli 2026